1. Data controller
LIPOV LIST, turistične storitve, d.o.o.
operator of the Tourist Information Centre Mozirje (TIC Mozirje)
Hofbauerjeva ulica 28, 3330 Mozirje, Slovenia
Registration number: 9804803000
VAT ID: SI37680439
Legal representative: Jon Kanjir
E-mail: tic@mozirje.si
Phone: +386 (0)70 799 099
For any question about personal data protection, please write to the e-mail address above.
2. What data we process and why
Contact form and e-mail
When you write to us through the form or by e-mail, we process your name, e-mail address and the content of your message. We receive the message by e-mail and a copy is also stored in the website system. We use the data only to reply to your enquiry (legal basis: our legitimate interest in answering the message, or taking steps at your request). We keep it for as long as needed to handle your message.
Visit statistics
If you agree, we measure visits with Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). The tool uses cookies and collects data about the pages viewed, your device and approximate location; it does not store IP addresses. The legal basis is your consent, which you can withdraw at any time on the Cookies page. Data is kept for up to 14 months.
Maps and videos
Trail pages include Google Maps, and the About Mozirje page includes a YouTube video. They are loaded only after you agree, because Google then receives your IP address and may set its own cookies.
Spam protection for the form
The contact form is protected by Google reCAPTCHA, which is loaded only on the Contact page. The service assesses whether the form is being filled in by a person and processes the IP address and browser data. The legal basis is our legitimate interest in preventing misuse of the form.
Server logs
On every visit the server records the IP address, time of access, requested page and browser type. We use these records for security and troubleshooting (legitimate interest) and they are deleted automatically.
Links to other websites
The website links to the websites of accommodation providers, restaurants and other organisations. Their operators are responsible for data processing on those websites.
3. Who has access to the data
We do not sell data or pass it on to third parties for their own purposes. To the extent necessary to provide their services, the following processors may access it:
- the web hosting and e-mail provider (servers in Slovenia),
- the website maintenance contractor,
- Google Ireland Limited – Google Analytics, Google Maps, YouTube, reCAPTCHA.
When Google services are used, data may be transferred to the USA. The transfer is based on the European Commission adequacy decision (EU–US Data Privacy Framework).
4. Your rights
You may at any time request access to your data, its rectification, erasure or restriction of processing, object to processing, request data portability or withdraw your consent. Send your request to tic@mozirje.si; we will reply within one month at the latest.
If you believe that we process your data unlawfully, you may lodge a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.
5. Cookies
Which cookies are used and how to change your selection is described on the Cookies page.
6. Changes
We may update this privacy policy; the valid version is always published on this page. Last change: 19 November 2026.




